-
1 sacristy
-
2 ризница
-
3 sacristy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sacristy
-
4 sacristy
[ˈsækrɪstɪ]sacristy ризница -
5 sacristy
-
6 ризница
sacristy———————— (фиг)reservoir* * *(фиг)reservoir--------sacristy -
7 ризница
sacristy архит.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ризница
-
8 sacristy
ризница -
9 sacristy
-
10 sacristy
-
11 sacristy
{'sækristi}
n църк. ризница* * *{'sakristi} n цьрк. ризница.* * *n църк. ризница* * *sacristy[´sækristi] n рел. сакристия, ризница. -
12 sacristy
nounризница* * *ризница (хранилище риз, церковной утвари)* * *[sac·ris·ty || 'sækrɪstɪ] n. ризница* * ** * *ризница -
13 ризница
1) General subject: diaconicon, sacristy2) Church: vestiary, vestry, credenza desk, sideboard3) Construction: sacristy apx., vesty apx.4) Religion: diaconicum, sacrarium (A room in a church where sacred vessels and vestments are kept and where the clergy vests), vestry (= sacristy), vestry room -
14 ризница
-
15 sacristy
сакристија, ризница* * *сакристија, ризница -
16 ризница
-
17 ризница
(помещение в христ. храмах и монастырях, где хранятся священническое облачение и церк. утварь) vestry, sacristy; ( редко) vergery; ( в Средневековье) sacrarium; (в правосл. храмах - место в алтаре обычно справа от горнего места, см. тж. диаконник) diaconicon, diaconikon, diaconicum, vestry, parabema, греч. sceuphylaionризница и жертвенник (если они отделены стенами, образуя отдельное помещение) — parabemata
-
18 sacristy
1) Общая лексика: ризница2) Религия: (Room in a Christian church in which vestments and sacred objects used in the services are stored and in which the clergy and sometimes the altar boys and the choir members put on their robes) сакристия3) Христианство: сакристия, сосудохранительница -
19 sacristy apx.
-
20 sacristy
[`sækrɪstɪ]ризницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sacristy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ризница — 1) ♦ (ENG sacristy) (от лат. sacristia священные вещи) помещение в церкви, в к ром хранятся ризы священников и необходимые для богослужения вещи и где могут облачаться в соответствующие одежды участвующие в богослужении; 2) ♦ (ENG… … Вестминстерский словарь теологических терминов